挫折をしない勉強法 英語で漫画を楽しもう!!

manga-english
ねこ君
洋書で多読をはじめて見たけど、おれ、やっぱり本を読むのは苦手だわ・・
ねこ君
本なんて日本語でも読んでなかったから・・

にゃんこ先生
・・・。そっか、本を読むのが好きじゃない人もいるよね。
にゃんこ先生
じゃあさ、ねこ君、好きな漫画ある?
ねこ君
ま、まんが・・?ワンピースとか、ナルトとか大好きだけど・・。なんで?
にゃんこ先生
ビンゴッ!!じゃあ、漫画を使って英語を勉強してみよう♫

漫画で英語学習をすすめる理由

日本発の文化であるMangaは、日本だけでなく、世界中で読まれている。どこの国に言っても、必ず現地の書店で日本の漫画が売られているほどだ。

漫画が好きであれば、英語で漫画を読むのはどうだろうか?言語の学習の秘訣は、楽しみながら毎日できる方法を探すことが重要だ。

また、漫画は書き言葉ではなく、話し言葉で書かれているため、英会話で使われるカジュアルな表現を学ぶのに適している。

 

にゃんこ先生
話し言葉で書かれているから、本を読むよりは少し難易度が高い。洋書を読むのとは異なる読解力が必要になってくる。
にゃんこ先生
スラングや、書き言葉で使われない表現も使われるから、最初は日本語で読んだことのある漫画にチャレンジするのが良いんじゃないかな。
にゃんこ先生
絵もあるし、どんな状況でどんな言葉が使われるのかっていうのはすごく勉強になると思う。
にゃんこ先生
大好きな漫画って、3回読んでも10回読んでも飽きないよね?内容をよく知っている漫画なら、楽しく英語を続けられるんじゃないかな。

 

教材

Comic Waker

KADOKAWAのマンガ作品が無料で読めるウェブコミックサービス、300作品以上掲載で毎日更新される。

主にKADOKAWA系の漫画雑誌に掲載された作品が配信されるが、『クロスアンジュ』や『おしえて! ギャル子ちゃん』など、当サイトで連載された作品も存在する。

編集長にはケロロ軍曹などの担当編集で知られる渡辺啓之が着任し、その中心となるコンテンツを担うプロデューサーや編集者には、伊藤史峻や首藤和仁が着任。

参考:wiki

にゃんこ先生
日本語版だけ?と思いきや、英語版の漫画も楽しむことができる角川のサービス。
にゃんこ先生
無料で読めるのは限られているけど、漫画によっては全てのエピソードが読めるものもある。
にゃんこ先生
言語を英語に変えて、お気に入りの本を探してみてね。

 

MANGA BOX

DeNAが配信しているiOS・Android用マンガ雑誌アプリ。アプリ・購読料は無料。

毎週水曜日から毎日3〜5作品を更新し、1週間で全作品が更新される。最新話の次の話がグレーアウト表示されているものの一部は「シェアして次号分を先読み」することができる。

出典:wiki

にゃんこ先生
言わずと知れた、DeNAの漫画アプリだね。英語版もあるって知っていた?
にゃんこ先生
こっちは、オリジナル作品も多いね。講談社の作品を中心に、色々な出版社の漫画を読むことができる。
にゃんこ先生
アプリ版もあるから活用してみてね。

 

Google Play

Apple

 

好きな漫画

にゃんこ先生
上記では、ネットで無料で読めるものを紹介したけど、無料だとあんまり興味のある漫画や読んだことのあるものを探すのは難しい。
にゃんこ先生
かなりたくさんの漫画が英語に翻訳されているから、「漫画名+英語」でamazonで検索するだけでも結構出てくるよ。Kindleで読めるものも多い。

ワンピース

ナルト

ハンターハンター

ドラゴンボール

コナン

ドラえもん

スラムダンク

デスノート

るろうに剣心

鋼の錬金術師

よつばと

進撃の巨人

のだめカンタービレ

ちはやふる

スヌーピー/ピーナッツ

サザエさん

七つの大罪

ブラックジャックによろしく

 

にゃんこ先生
バイリンガル版は、英語の他に日本語訳も付いてるから、今から英語を始めたい人には読みやすいかも知れない。

 

終わりに

ねこ君
日本文化すげぇ・・。洋書よりも全然こっちの方が楽しいじゃん!!
にゃんこ先生
一つだけ問題なのは、漫画の英語版って結構高いんだよね。
にゃんこ先生
一気に購入して続けなくなるよりも、まずは1冊試してみることをおすすめする。ネイティブが読んで楽しむものだから、英語もそんなに簡単ではない。
にゃんこ先生
けど、絵もあるし、好きな漫画だったら英語を続けるモチベーションになるんじゃないかな。

 

洋書で多読シリーズ

にゃんこ先生
Kindleなら無料で読める洋書がたくさんあるよ。レベル別の洋書もまとめてみたから、興味があったらのぞいてみてね。

Kindleジャンル別無料洋書100選

レベル別洋書

入門編:高校卒業

初級編:TOEFL 70〜 IELTS 6.0〜  TOEIC 800〜

中級編:TOEFL 85〜 IELTS 6.5〜  TOEIC 900〜

上級編:TOEFL 95〜 IELTS 7.0〜  TOEIC NA〜

 

にゃんこ先生
質問、要望、ツッコミ、おすすめ勉強法、なんでも遠慮せずにコメントしてね。閲覧者同士でのコミュニケーションも大歓迎だよ。
にゃんこ先生
読んでくれてありがと。FacebookTwitterから、最新情報を受け取る事が可能だよ。シェアもよろしくね。
 

コメントを残す