洋楽は英語勉強に本当に役立つか?ポイントと落とし穴

ねこ君
将来、英語できるようになりたい。けど、何から始めたらいいかわらかない・・
ねこ君
まずは、単語帳を買うところから始めようかな・・
にゃんこ先生
ねこ君、洋楽好き?
ねこ君
洋楽?結構好きだよ。まぁ、聞いても意味は理解できないんだけどさ。
にゃんこ先生
じゃあさ、洋楽を使って英語を勉強してみようよ。

洋楽が英語学習に使える理由

  1. リスニング力強化
  2. イディオム・ボキャブラリーの習得
  3. 発音強化

洋楽は英語学習に最適な材料だ。同じ曲を繰り返し聞いてリスニング力をアップし、洋書やニュースを読むのと同様にボキャブラリーを増やすことができる。歌手を真似て歌うことで、発音を上達させることも可能。

また、教科書を使った学習と異なり、若者が使うスラングや、外国の文化にも触れることができる。

何より、音楽・洋楽が好きであれば、楽しく学習を続けることができる。

 

にゃんこ先生
英語の学び方は色々あるけど、人によって合う、合わないはある。
にゃんこ先生
だから、色々試して見て、自分に合って続けられるものを選ぼう。
ねこ君
ん・?待てよ・・洋楽が歌える→カラオケでかっこいい→女子にモテる・・
ねこ君
おれ、洋楽歌います!!!
にゃんこ先生
あと、やはり音楽は普通の会話とかニュースとかの英語とは違うから、必ずしも効率的な英語の勉強法とは言えない。でも、もし好きなアーティストがいれば英語を学ぶモチベーションを維持できるんじゃないかな。
にゃんこ先生
つまり、洋楽だけで英語をできるようにするのではなくて、普段の英語学習のプラスアルファとして考えると良いと思う。

 

勉強法

洋楽を使っても、基本的な学習ステップは変わらないと思って良い。一つ変わるのは、音読ではなく「歌を歌う」と言うステップが増えることだ。

  1. 聞く
  2. 読む
  3. 歌う
  4. ①-③を繰り返す

聞く

まずは、好きな洋楽を聞こう。リズムだけでなく、英語の単語、文章に耳を傾け、歌詞の意味を理解すること意識しよう。

 

にゃんこ先生
洋楽の英語はカジュアルで難しい。1-2回聞いて次のステップに進もう。

 

読む

聞いても歌詞の意味が理解できない?そしたら、歌詞を読めば良い。

わからない単語・表現を調べて、読んでわかるようにしよう。

するとどうだろう、次に聞いた時には、もっと意味がわかり、楽しく聞けるのではないだろうか?

今まで、リズムしか聞いていなかった音楽が、急に意味を持つようになる。これが、英語を学ぶ意味である。

 

にゃんこ先生
100%の理解が理想だけど、まぁ70%ぐらいの理解で次に進んでも良い。繰り返してステップを踏むことで、徐々に理解度を増すことができる。
にゃんこ先生
あと、ネイティブ的な表現は辞書やインターネットで日本語で調べても出てこないことが多い。英語で調べるか、ネイティブに聞くか、どうしてもわからなければ無視して良い。

 

歌う

せっかくなので、歌詞の意味を感じながら、歌ってみよう。感情を込めて、発音と英語のリズムを意識しよう。

聞いて意味がわかり、口に出せる言葉は、自信を持って喋れるようになるはずだ。

 

にゃんこ先生
洋楽は書き言葉ではなくて、話し言葉で書かれているから、難しい部分もあるかもしれない。
にゃんこ先生
歌詞を読んで文法がわからないーってなったとしても、意味はなんとなくわかるでしょう。それで良い。それを繰り替えせば、文法がわからなくても意味はわかるようになる。

 

①-③を繰り返す

にゃんこ先生
あとは、満足が行くまで①−③を繰り返す。好きな曲なら100回やっても飽きないでしょう。最終目的は意味を理解することって言うことを忘れないでね。
にゃんこ先生
このプロセスを、月に2-3曲、1年間続けるだけでも30曲ぐらいマスターすることができるよ。
ねこ君
なるほどね・・。30曲できれば、カラオケの持ち曲としては十分だ・・。

 

ヒットソング2017

にゃんこ先生
長く続けるために、好きな歌手、バンドの曲を使うことが重要。
にゃんこ先生
ここでは、2017年にアメリカでヒットした曲を少しだけ紹介したい。

 

Cold Play「Something Just Like This」

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list

But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

I want something just like this

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

出典 : Google Play Music

 

Parekh and Singh 「Ghost」

Sometimes I get much closer than I intend
The other time I just like to sit out on the fence
Most times I can’t even tell the difference
Partially a ghost
Don’t you get too close
I love you way more than you know
I’m partially a ghost
We tried to get back to the way it was back then
It is the best thing to do and trouble ends
But then why did the world make me what I am within?
I’m partially a ghost
Don’t you get too close
I love you way more than you know
I’m partially a ghost
Change my life just upon a whim
Jump into the ocean learn to swim
Come to summer, winter, all and the seasons I guess that might be the reason That I’m a ghost
I’m partially a ghost
I love you more than you know
That’s why I’m a ghost

出典:songlyrics.com

 

Ed Sheeran「Shape of You」

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

出典:Google Play Music

 

Harry Styles 「Sweet Creature」

Sweet creature
Had another talk about where it’s going wrong
But we’re still young
We don’t know where we’re going
But we know where we belong

And oh we started
Two hearts in one home
It’s hard when we argue
We’re both stubborn
I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road, you bring me home

Sweet creature
We’re running through the garden
Oh, where nothing bothered us
But we’re still young
I always think about you and how we don’t speak enough

And oh we started
Two hearts in one home
I know, it’s hard when we argue
We’re both stubborn
I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road, you bring me home

I know when we started
Just two hearts in one home
It gets harder when we argue
We’re both stubborn
I know, but oh

Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road, you bring me home
You’ll bring me home

出典:Google Play Music

 

Selena Gomez 「Only You」

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday
I’m moving further away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name
When it’s only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It’s getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you, only you
Uh uh uh only you, only you
Only you, only you, only you

This is going to take a long time
And I wonder what’s mine
Can’t take no more
Wonder if you’ll understand
It’s just the touch of your hand
Behind a closed door

And all I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you, only you, only you
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you, only you, only you
Only you

ソングライター: Vince Clarke
Only You 歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

まとめ

にゃんこ先生
今日は、こういう学習の仕方もあるよ、と言うことで数曲しか紹介しなかった。
にゃんこ先生
好きな楽曲があれば、Youtubeで無料で聞けるし、googleで「曲名+lyrics」で検索すれば、どんな曲でも歌詞が見つかるよ。
にゃんこ先生
意外と、身近なところに楽しい材料が転がっている。
にゃんこ先生
質問、要望、ツッコミ、おすすめ勉強法、なんでも遠慮せずにコメントしてね。閲覧者同士でのコミュニケーションも大歓迎だよ。
にゃんこ先生
読んでくれてありがと。FacebookTwitterから、最新情報を受け取る事が可能だよ。シェアもよろしくね。
 

コメントを残す

名前、メールアドレスの入力は任意です。メールアドレスが公開されることはありません。