【アマプラ活用術】プライムビデオを英語学習ツールに変える3つの方法

海外ドラマが英語の勉強に良いってよく聞くけど本当？おれもやってみたいなぁ・・。

けど、DVDを買うにも意外とお金がかかるし、HuluやNetflixも安くはないよね。

ねこ君って、アマプラ会員？最近たくさんの人が会員なんじゃないかなぁ。

プライムビデオを英語学習に活用している人はあまり多くない気がするけど、実は海外ドラマもたくさん見ることができる。

今日は、プライムビデオで見ることができる、英語学習におすすめの海外ドラマと勉強法を紹介するよ。

アマプラで英語を勉強できるとよく聞くが、いざ始めると「英語字幕が出ない」「どの作品を見ればいいか分からない」でつまずく人は多い。

しかし、選ぶ作品と見方さえ間違えなければ、Prime Videoは十分に英語学習の教材になる。

大事なのは、英語字幕・音声に対応した作品を選び、ただ観るだけで終わらせない仕組みを作ることだ。

この記事では、レベル別のおすすめ作品早見表から、字幕・Chrome拡張・スクリプトの使い方、観て終わらせない5ステップまでをまとめた。

まずは、自分のレベルに合う1作品を選ぶところから始めよう。

アマプラ英語学習におすすめの作品【レベル別早見表】

まずは「どれを見ればいいか」から。詳しい紹介は後半のレベル別セクションで解説する。

※表は横にスクロールできます。

プライムビデオを英語学習ツールに変える3つの方法

Prime Videoは、作品を選んで普通に見るだけでも英語に触れられる。ただ、英語学習として使うなら、最初に字幕・端末・復習方法を整えておきたい。

この前提を押さえたうえで、次の3つを使うと、Prime Videoを英語学習ツールとして使いやすくなる。

1. 英語字幕対応作品・Amazon Originalを選ぶ

実は、Amazonオリジナル作品では、英語字幕・日本語字幕のオンオフが可能。

英語字幕の設定画面から、字幕と音声を選択しよう。英語の音声だけでなく、日本語の音声がついている作品も多い。

後ほど紹介するが、Amazonオリジナル作品は面白いだけでなく、英語学習に使いやすい作品が多く存在する。

いきなりドラマを英語学習に使うのは結構ハードルが高いので、まずはAmazon Originalの子供向けドラマを見ることがおすすめ。

下で紹介している魔法のレシピやプリティ・シュート、ゴーディマーギボンの日常など。

ガチのドラマよりも語彙も少なく、ストーリーの展開も想像しやすいため英語初心者に最適。

2. Chrome拡張で字幕・辞書・速度調整を使う

二つ目の方法は、「Subtitles for Language Learning」という　chromeプラグインを導入することだ。

Subtitles for Language Learningを使うことで、英語字幕を表示しながら海外ドラマを視聴することができる。

さらには、英語字幕以外にも以下のような機能がある。

↓単語にカーソル移動させるだけで、手軽に単語の意味を確認可能。

なお、Chrome拡張はAmazon側の仕様変更で一時的に動かなくなることがある。使う前にChrome Web Storeの更新日・レビュー・対応状況を確認しておこう。

日本語を消すことはできないので、少し不便の時もあるけど、英語のニュアンスを勉強するには便利！

3. スクリプトや字幕で聞けなかった箇所を確認する

スクリプトは「英語の作品名＋Script」とGoogleで検索すれば、簡単に入手できる。

スクリプトをPDF化したり、印刷すればマーカーや書き込みができ自分だけの教材を作ることができる。

または、先に紹介したSubtitles for Language Learningをコピーアンドペーストしてスクリプトを作ることも可能。

プライムビデオの英語学習法5ステップ

さて、スクリプトが手に入ったところで、Amazon Primeを使ったおすすめの英語勉強法を紹介したい。

ステップ1 日本語字幕で一度見る

初めてのタイトルを見る場合、いきなり英語のみで見始めるのはハードルが高い。

まず1回目の視聴では、日本語字幕ありでOK。登場人物を知り、ストーリーを理解し、純粋に楽しもう。

できれば英語のセリフを意識して聞き取ろうと努力をすると良い。

時間のない人はこのステップを飛ばしてもOK！

ステップ2 英語字幕で見る

日本語字幕で見終わったら、同じエピソードを英語字幕で見直そう。

Amazon Originalなら字幕のON/OFFが簡単にでき、対応していない作品はChrome拡張やスクリプトで英文を確認できる。

聞き取れなかったセリフはそのままにせず、原因を切り分けるのがこのステップの核心だ。原因は多くの場合、次の3つしかない。

このとき、完璧は目指さない。完成度7割、「これぐらいでいっか」の気持ちで進めると挫折しない。

ステップ3 音声中心で復習する

さて、ステップ2でそれなりに練習をしたエピソードも、復習をしないとすぐに忘れてしまったり、頭に音が残らない。

かといって、何度もPCやスマホの画面の前に座って見直すのは効率が悪い。

Prime Videoアプリでは、対応作品をダウンロードしてオフライン視聴できる。

すでに日本語字幕・英語字幕で見たエピソードなら、通勤中や家事中に画面を見ず、音声中心で復習しても内容を追いやすい。

一度見たエピソードを、音だけで何度も聞く。10回ぐらい聴き込んで、画面がなくても場面が思い浮かぶ状態になれば、その回の英語はかなり体に残っている。

プライムビデオのアプリをダウンロードすれば、オフラインでも動画を見れるので便利だよ。

ステップ4 時間を置いて再度見る

ステップ3が終わってしばらくしたら（2週間〜2ヶ月程度）、そのエピソードをもう一度見てみよう。

やりたいことは、元々ステップ2で理解ができなかったエピソードをもう一度視聴し、内容が理解できるかどうか確かめること。

ステップ4で、前は英語だけではほとんどわからなかった内容が、聞き取れ、理解できるようになっていることに気づくはず。これは自信と継続のモチベーションに繋がる。

このように地道に聞ける音を増やしていくのが、時間はかかるけど着実なリスニング勉強法なんだ。

ステップ5 1話完結型の1シーズンを使い切る

もちろん、20分のエピソードを一つマスターしても膨大な英語の世界の様々なアクセント・表現をカバーすることはできない。

まずは、お気に入りのドラマのシーズン1（12話〜24話）を終わらせることを目標に、シーズン2 、シーズン3と進めていこう。

この際、１話完結型の海外ドラマが使いやすい。

フレンズ、ビッグバンセオリー、モダンファミリーがこの類のドラマで、多くの英語学習者に愛用されている。

英語のリスニングは直ぐに上達するものではないが、この方法を数ヶ月、1年も続ければTOEICのリスニングなんて簡単すぎる！と思うほどのリスニング力と、英会話に使えるフレーズも身についていることだろう。

海外ドラマで英語勉強って、実はすごく難易度が高いことなんだよね。

ネイティブの話す自然な英語は、TOEIC、TOEFLなどの試験英語よりも10倍は難しい。

だからこそ、ドラマを使って英語学習を継続できれば確実に英語力は伸びる。自分に合ったやり方で、勉強を続けてみてね！！

レベル別おすすめPrime Video作品

初心者向け：子ども向け・アニメ・短い作品

次に、レベル別のおすすめ海外ドラマを紹介していく。

まず、リスニング力に自信のない初心者の方は、発音がクリアで聞きやすい「子供向けのアニメ」がおすすめだ。

Originalの「Pete the Cat」や「クリエイティブ・ギャラクシー」「カンフーパンダ」などは、発音やフレーズも分かりやすく、学習教材に使いやすい。

Pete the Cat / ねこのピート

ピートが、ネコのキャリー、カエルのグランピー、ケベック出身のパグのエマ、カモノハシのグスタボ達と共に冒険を繰り広げる。

怖かった波を克服したり、新しい友達ができたり、バンドを始めたり、ハロウィーンに怖い場所巡りをしたり、そんな時いつもクールで思いやりを忘れない、最高の仲間達だ。

AmazonプライムでPete the Catを見る

ピートの声、めちゃくちゃ聞き取りやすい！子ども向けって侮ってたけど、これなら音を全部拾える気がする。

Creative Galaxy / クリエイティヴ・ギャラクシー

アーティーと相棒のエピファニーが様々な問題を解決するため、クリエイティブ・スパーク号に乗ってクリエイティブ・ギャラクシーを冒険する物語。

新たな惑星、クックトピアのシェフ、ゼスティさんや、グルーブポリスのメロディの力を借りて、ダンスをしたり歌ったりしながら、色々な物の見方や考え方を学び、おうちで自分だけの自慢のアートを生み出してく。

Amazonプライムでクリエイティブ・ギャラクシーを見る

アートづくりの語彙が自然に入るのが地味に優秀。子どもと一緒に見られるのもポイントだね。

Kung Fu Panda / カンフーパンダ

伝説のカンフー戦士の気のパワーを身につけた４匹の子パンダは、龍の導師ポーに弟子入りを懇願し、パンダ村で修行に励む。

だが、高僧に化けた悪党が世界征服のため、４匹が持つ気のパワーを狙っていた。

Amazonプライムでカンフーパンダを見る

カンフーパンダなら映画で見たから話が分かる！アクション多めで飽きないのが嬉しい。

中級者向け：日常会話・家族・学園ドラマ

中級者には、子供向けのドラマや日本、趣味に絡めたドラマがおすすめ。

学園モノだと「プリティシュート」、日常生活を描いた「ゴーティマー・ギボン」、料理xファンタジーの「まほうのレシピ」

子供向けの作品ではあるが、友情・成長とわかりやすいストーリーで大人でも楽しめる。

汚いスラングなども出てこないので、中級者でもチャレンジできるはずだ。

Just Add Magic / 魔法のレシピ

ケリー、ハンナ、ダービーの土壇場のレイヤー･ケーキはすべての呪いを解いてケリーのおばあちゃんは元に戻ることができた。

しかし魔法が解かれたことで同時にチャック・ハンキンスも町に戻ってきた。50年前に姿消した時と同じ姿で。だがチャックはただの問題児ではなかった。

彼がケリーたちに近づく本当の目的を3人は知らなかった。

アマゾンオリジナル

子供向けのドラマなので、会話のスピードは比較的遅めで聞き取りやすい。

料理を中心にストーリが進み、初心者でも料理関係のワードをたくさん拾うことができるだろう。また、家族や友達通しの日常会話を学ぶのに最適だ。

Amazonプライムで魔法のレシピを見る

料理×魔法という設定が絶妙で、キッチン英語が毎話出てくる。子ども向けだけど、大人が見ても普通に続きが気になる。

The Kicks / プリティ・シュート！

家族と共にカリフォルニアに引っ越してきたデヴィン･バークは、新しい生活とサッカーチームに馴染もうとする。

しかし今度のチーム、キックスは前のチームに比べてかなり弱い。デヴィンはリーダーとなって仲間と友情を育みながら、チームを引っ張っていく。

アマゾンオリジナル

子供向けドラマかつサッカーがテーマのため、スポーツに興味がある人には楽しめるだろう。

サッカーをプレイする場面も多いため、英語がわからなくてもストーリーの展開をイメージしやすい。魔法のレシピ共に難易度は低めだ。

Amazonプライムでプリティ・シュート！を見る

サッカー好きだから、これは楽しめそう！プレー場面が多いと、英語わからなくても話についていけるんだよね。

Gortimer Gibbons / ゴーティマー・ギボン ～ふしぎな日常～

ノーマル・ストリートに住むゴーティマーと彼の親友、レンジャーとメルの日常は、普通とかけ離れている。

一見、平凡な郊外に、不思議なことが潜んでいるのだ。

アマゾンオリジナル

こちらも子供向けドラマ。日常にフォーカスしており、それぞれのエピソードでトピックがある。

思春期によくある問題やチャレンジを解決し、ゴーディマーは友人と共に成長してゆく。英語学習という目的だけでなく、感動したり学ぶことがたくさんあるはずだ。

英語力レベルは中級者から。

Amazonプライムでゴーティマー・ギボン ～ふしぎな日常～を見る。

派手さはないけど、日常会話の宝庫。思春期の悩みの言い回しは、そのまま留学先の友達との会話に使える。

中上級者向け：恋愛・仕事・現代会話

ここからは大人向けの現代ドラマ。日常会話のスピードと語彙が一気に本物になる。日本語で内容を知ってから英語字幕で見る、の順が挫折しにくい。

Modern Love / モダン・ラブ

NYを舞台にした1話完結の恋愛オムニバス。1話30分前後で区切りやすい。

現代の自然な会話表現が凝縮。恋愛・家族・仕事の語彙をバランスよく拾える。

1話完結の恋愛話って、気楽に見られていいなぁ。30分なら繰り返す気になれる！

The Summer I Turned Pretty / このサマーで、私は

ひと夏の恋を描く青春ドラマ。英語音声・English [CC] が選べるのが確認できる。

若者の日常会話・感情表現の教材にしやすい。字幕対応が明確なのも学習向き。

若者のリアルな話し言葉を学べる貴重な作品。English [CC]を選べるから、精聴にも使えるんだ。

Upload / アップロード

デジタル来世を描くSFコメディ。設定は近未来だが会話は現代口語そのもの。

日常会話に加えてテック系の語彙にも触れられる。コメディなので繰り返し視聴が苦にならない。

SFなのに会話が普通に現代語なんだね。テック系の単語、留学先の雑談で使えそう！

As We See It / それが私たちの見え方

自閉スペクトラムの若者たちの日常を描くヒューマンドラマ。

ゆっくり丁寧に話すシーンが多く、聞き取りやすい。感情を言葉にする表現が豊富。

ゆっくり話すシーンが多くて、実は隠れた学習向き作品。物語としても心に残るよ。

上級者向け：コメディ・法律・SF・アクション

上級者の方は、自分の好きな海外ドラマや映画を学習教材にすればOK。

英語学習のおすすめとしてスーツやビックバンセオリーは王道。

プリズンブレイクやウォーキングデットは日常会話では聞かないようなスラングや、会話よりも戦闘が多いので、英語学習には不向き。

SUITS / スーツ

ニューヨークのエリート法律事務所を舞台に、敏腕弁護士ハーヴィーと天才的な頭脳を持つマイクが数々の訴訟に挑んでいく最強バディ・ドラマ。

弁護士が訴訟事件を解決していくうえでの、様ざまな法的用語やクライアント両者の立場に合った名称を聞く事が出来る。

ドラマのストーリーはコメディーやロマンスも織り交ぜられ面白いが、裁判の場面では時に暴力的表現もあるので大人向けの作品。

AmazonプライムでSUITSを見る

法律用語は難しいけど、ハーヴィーの言い回しはビジネス英語のお手本。正直、1周目は日本語字幕で十分だと思う。

The Bigbang Theory / ビッグバン・セオリー

レナードとシェルドンはカリフォルニア工科大の物理学者、アパートで同居中。IQが高く頭はいいけど、世間一般からはちょっとズレてるオタク青年。

ある日、向かいの部屋にセクシーな美女ペニーが越してくる。レナードは彼女に一目ぼれしてしまい、シェルドンの反対を押し切ってランチに招待するが…？！

Amazonプライムでビッグバンセオリーを見る

オタクトークの早口、最初は絶望した。。でも1話完結だから、好きな回だけ繰り返せるのが救い！

The Tick / ティック〜運命のスーパーヒーロー〜

何十年もの間、地球はスーパーヒーローたちに守られてきた。

とある街に住むごく平凡だが心に問題を抱える会計士は、長らく死んだとされていたスーパーヴィラン（最強の悪党）が実は生きていて彼の街を支配していることに気づく。

彼は悪党の陰謀を暴くべく奮闘するが、奇妙な青いスーパーヒーローとタッグを組むハメに。青いスーパーヒーローは彼の想像の産物なのか否か…

アマゾンオリジナル

会話やストーリーの内容はシンプルでとてもわかりやすい。次から次へとアメリカンジョークやスラングが放たれるので、楽しく英語の勉強ができる。

アメリカ人が好む笑いを思う存分満喫できる、おすすめのコメディドラマ。

AmazonプライムでTickを見る

このほか、上級者が「楽しみながら多聴する作品」としては、The Marvelous Mrs. Maisel（マーベラス・ミセス・メイゼル）、Fleabag（フリーバッグ）、Good Omens（グッド・オーメンズ）、Reacher（リーチャー）、Fallout（フォールアウト）、The Boys（ザ・ボーイズ）などのAmazon Original・独占配信作品も人気だ。

ただし、この辺りはスラング・専門語・早口・過激な表現が多く、英語学習の入り口には向かない。精聴の教材ではなく、字幕に頼らず楽しむ多聴の題材として使うのがおすすめだ。

アメリカンジョークの練習台としては最高。笑えるようになったら、リスニング力はかなり仕上がっている証拠。

Prime Video英語学習のよくある質問

アマプラで英語字幕は出せますか？

作品によります。Amazon Originalや一部の海外作品では英語字幕（English [CC]）を選べますが、すべての作品ではありません。作品ページの「字幕」欄で対応言語を確認してください。

英語字幕がない作品はどうすればいいですか？

PCブラウザならChrome拡張「Subtitles for Language Learning」で字幕・辞書・速度調整を補えます。または「作品名＋script」で検索してスクリプトを入手し、聞き取れなかった箇所を文字で確認する方法もあります。

スマホやテレビでもChrome拡張は使えますか？

使えません。Chrome拡張はPCブラウザ前提です。スマホ・テレビで学習する場合は、英語字幕対応の作品を選ぶか、一度PCで学習したエピソードを音声中心で復習する使い方がおすすめです。

NetflixとPrime Videoはどちらが英語学習に向いていますか？

英語字幕の対応作品数ではNetflixが優勢ですが、Prime VideoはAmazon Originalに学習向きの作品が多く、料金も手頃です。すでにプライム会員なら、まずアマプラで始めて不足を感じたらNetflixを検討すれば十分です。

初心者は映画とドラマどちらが良いですか？

1話20〜30分で繰り返しやすい1話完結型のドラマがおすすめです。

映画は2時間分の集中力と語彙が必要なので、ドラマで耳を作ってからの方が挫折しにくいです。映画派の人は英語学習におすすめのドラマ・映画も参考にしてください。

見るだけでもリスニング力は伸びますか？

すでに聞き取れる英語のスピード慣れには役立ちますが、聞き取れないまま流すとBGM化します。英語字幕やスクリプトで「聞けなかった原因」を確認しながら、1エピソードを聴き込む方が確実に伸びます。

まとめ｜まずは1本、英語字幕を確認して見始めよう

アマプラの英語学習は、「英語字幕が選べる作品を選ぶ」「Chrome拡張やスクリプトで補う」「1エピソードを5ステップで使い切る」の3点で決まる。

すでにプライム会員なら、追加費用ゼロで今日から始められる。まずは早見表から1本選んで、字幕設定を確認するところからどうぞ。

最後に、当サイトでは海外大学・大学院進学のサポートやTOEFL・IELTS対策専門のオンラインコースも提供しているよ！！留学準備や出願でお悩みの方は、遠慮なく連絡してね！

読んでくれてありがとう！！FacebookやXのフォローもよろしくね！

質問、要望、ツッコミ、おすすめ勉強法、なんでも遠慮せずにコメントしてね。

海外の大学・大学院進学に役に立つメールマガジンに登録しよう！おすすめ記事やイベント情報をいち早くお知らせするよ。